Здравствуйте !
for ii:=1 to 10 do "Спасибо !"
1. Максиму: спасибо! Преобразование проекта Делфи7 -> Lazarus:
    * Заменить в Делфи-проекте кириллицу латиницей или перекодировать в UTF-8 (Этот вопрос отложен )
    * Копируйте в отдельную папку файлы .dpr, *.pas, *.dfm (остальные не нужны).
    * Переименуйте .dpr файл в *.lpr.
    * Сделайте необходимые изменения в .dpr файле (который теперь .lpr) (используйте любой текстовый редактор, 
например Блокнот):
         1. Добавьте {$mode delphi}{$H+} или (предпочтительнее:) {$mode objfpc}{H+} директивы компилятора 
(поставьте это второй строкой)
         2. Добавьте 'Interfaces' в предложение uses
         3. Удалите {$R *.res}. Сохраните этот файл
    * Запустите Лазарус, закройте проекты и файлы (если есть открытые, т е в меню Файл щелкните пункты Закрыть 
и Закрыть все файлы редактора. В итоге они должны быть недоступны (серые такие))
    * В меню выберите: Меню-Проект-Создать проект из файла
    * В окошке "Выберите исходник..." откройте Ваш .lpr-файл. На вопрос "Сохранить изменения?" - Нет
    * В окошке "Создать новый проект" выберите "Приложение", щелкните кнопку "Создать"
    * Сохраните всё (или кнопкой "Сохранить всё" или меню-файл-сохранить всё или Shift-Ctrl-S). Это 
обязательно, иначе следующий пункт не работает.
    * Преобразуйте модули. Для каждого модуля:
          o Меню-Инструменты-Преобразовать модуль Делфи в Лазарус
          o Когда текст файла .pas появится в окне редактора - добавить Buttons в предложение uses
          o Правый щелчок в окне редактора, выбрать: Open .lfm
          o В тексте .lfm удалить строку OldCreateOrder = False
          o Перейти в окне редактора на закладку где файл модуля (.pas)
          o Меню-Проект-Добавить файл редактора к проекту. Подтвердить (Да)
    * Собрать проект (Ctrl-F9 или Меню-Запуск-Сборка)
    * Запустить проект (F9 или Меню-Запуск-Запуск)
    * Можно уменьшить размер исполняемого (.exe) файла - как описано здесь.
 ( Это я подробно описал на своем сайте: 
http://win-ni.ru/uceb/FPC/preobr.php. Взято из 
http://wiki.lazarus.freepascal.org/Code ... sion_Guide,  немного уточнил.)
 Свойства объектов (.Caption и т п) установлены в инспекторе. Удалось избавиться от сохранения их в виде ' 
'#1042#1099#1095#1080#1089#1083#1103#1077#1084' Ln(2) '. Вероятно, это было связано с моей привычкой 
устанавливать Font.CharSet = RUSSIAN_CHARSET (на случай ненастроенной Windows). Перешел на  Font.CharSet = 
DEFAULT_CHARSET (для всех установленных на форме компонентов) и получил русский текст 

). Теперь можно 
перкодировать *.dfm в UTF-8.  
2. To LevelZero:  Спасибо! Действительно, забыл про AkelPad. И он действительно, преобразует нормально, хотя 
ведет себя странно: преобразует и сохраняет даже когда не просишь, но к этому можно привыкнуть.
3. To v-t-l:   Спасибо!  Это должно работать, сейчас займусь... Работает, и я для себя причесал это так 
(немного удобнее):
    program win1251_UTF_8;
    var
      f1, f2: Text;
      s: string;
    begin
      if paramcount<2 then
        begin
          writeln('Usage: win1251_UTF_8 infile outfile');
          readln; halt(1);
        end;
      Assign(f1, ParamStr(1));
      Reset(f1);
      Assign(f2, ParamStr(2));
      Rewrite(f2);
      while not EOF(f1) do
      begin
        ReadLn(f1, s);
        WriteLn(f2, AnsiToUtf8(s));
      end;
     Close(f1); Close(f2);
    end.
4. Этой программой (win1251_UTF_8 - 15Кб после сжатия) пребразовал .pas .dfm. в UTF-8. После этого проект без 
проблем конвертировался в Лазарус. Но теперь он показывает эти крякозябры (ешаем СѓСЂР) , характерные для 
юникода. Переключение .Font.Charset в инспекторе объектов не помогают, хотя символы меняются. Похоже, что в 
итоге мне и не нужен юникод, т к мой  Windows все показывает в Win1251? Правда, блокнот показывает по-русски 
(распознает кодировку?) преобразованные .dfm. Теперь я как ёжик в тумане... не знаю куда податься.
Добавлено спустя 1 час 20 минут 58 секунд:Всё ясно. Эту панику я поднял из-за того, что пользовался установкой Font.CharSet = RUSSIAN_CHARSET для формы и компонентов, установленных на ней. Перешел (в среде Делфи7) на  Font.CharSet = DEFAULT_CHARSET (для всех установленных на форме компонентов), сохранил, убедился (просмотром *.dfm ) что виден русский текст, а не 
' '#1042#1099#1095#1080#1089#1083#1103#1077#1084' Ln(2) '. И после этого Делфи7-проект без проблем преобразуется в Лазарус (как описано: 
http://win-ni.ru/uceb/FPC/preobr.php() А преобразование в юникод, наверное, нужно для Unix ?