/home/at/project/rnd/virtualtreeview/virtualstringtree.pas(884,44) Error: Variable identifier expected
/home/at/project/rnd/virtualtreeview/virtualstringtree.pas(889,41) Error: Variable identifier expected
/home/at/project/rnd/virtualtreeview/virtualstringtree.pas(894,40) Error: Variable identifier expected
/home/at/project/rnd/virtualtreeview/virtualstringtree.pas(899,40) Error: Variable identifier expected
/home/at/project/rnd/virtualtreeview/virtualstringtree.pas(903,29) Error: Variable identifier expected
/home/at/project/rnd/virtualtreeview/virtualstringtree.pas(1015,9) Hint: Local variable "Size" does not seem to be initialized
/home/at/project/rnd/virtualtreeview/virtualstringtree.pas(1229,5) Hint: Local variable "Size" does not seem to be initialized
/home/at/project/rnd/virtualtreeview/virtualstringtree.pas(1257,52) Error: Variable identifier expected
/home/at/project/rnd/virtualtreeview/virtualstringtree.pas(1257,64) Error: Variable identifier expected
/home/at/project/rnd/virtualtreeview/virtualstringtree.pas(2871) Fatal: There were 7 errors compiling module, stopping
спасает 
unit VirtualStringTree;
{$mode objfpc}{$H+}
еще раз билд олл
/home/at/project/rnd/virtualtreeview/vtheaderpopup.pas(228,52) Error: Variable identifier expected
тотже {$mode objfpc} на этом компиляцию прирываю, не знаю как вы получил версию под линукс, хотя и под венду уже тоже странно , но советую пару раз прогнать "Build all" чтобы в svn точно рабочая версия была.
а вообще очень много хинтов ничего не понятно что и откуда.
было бы не плохо их сократить, а 
Авторов попробуй попытать Smile 
если в проэкт войду может и попытаю, я бы на вашем месте навел порядок с папками а ну совсем не понятно что откуда и куда.