>> если он действительно виден в окне просмотра, а не всегда.  
 Всегда))
>>высота дерева в 3 раза больше, а число объектов на узел меньше на порядок.
"высота" больше за счет пустых нод. объекты начинают идти с уровня 5, и их там в одной ноде сразу 5131.
>>а число объектов на узел меньше на порядок.
за счет 295 пустых нод))
Если отбросить "пустоту", то всё точно также
Добавлено спустя 2 минуты 48 секунд:автокад:
на 5 уровне: 5131;   на 6 уровне: 3677 ...
зкад:
на 0 уровне: 4987;   на 1 уровне: 3824 ...
почти один в один))
Добавлено спустя 2 минуты 51 секунду:если бы автокад писал полный "Nodes with population" а не несколько штук, было бы яснее
Добавлено спустя 2 минуты 27 секунд:>>на 5 уровне: 5131
можно решить что 5131 примитивов уже не в одной ноде, а в нескольких, но 
Nodes with population ...  5131: 1 говорит об обратном((